Categoria: Poezi
-
LORA nga ISMAIL KADARE
-I- LloraPrape mu kujtove, Llora.Dashurine tone te shkuarPrape ripertypSi demi qe ripertyp barin e livadheve te largetNatenNe grazhdin e rrethuar nga bora.Po ripertypAte asfalt e zhavorr te zi kerrcites,Borite dhe katroret mizeri te taksive,Tabelat e kafeve plot drite,Afishe, stacjone metrosheKu me ty brodhaNofullat e zemresMe dhembinLlora.-II-Tani shiu godet me shkelma xhamave.Atje qielli si negativi i…
-
Poezi nga FLAMUR LUTA
Çamėrisė Çamėri! si njė erė e fortė, mė ndez nė zemėr,damarėt e gjakut,ç’mė vėnke nė lėvizje,turbinat e vargut. Agoni Sytė,E zbardhuar,Tė humanizmit tėnd,Nė agoni,Ah, pėr fat tė keq,Qėnkan drejtuar,Te tavaniI ngritjes sė çmimeve,Nė seri. Smogu mbi lulet Smogu mbi lulet,na qenka Aushvic i ri,qė çdo banor tė globit,i sjell gjėmė e tragjedi. Pėrsėri pėr fjalėn…
-
Nazim Hikmet
E dashura ime E dashura ime më përcolli gjer në Brestpastaj zbriti nga treni dhe mbeti në stacion,pastaj u zvogëlua, u zvogëlua, u zvogëlua…mbeti sa një kokërr gruri në kaltërsinë e pafund.Pastaj vetëm shina treni më mbetën në sy.Pastaj m’u duk sikur ajo më thërriste nga Polonia:E unë s’mundesha t’i përgjigjesha dot.Treni ikte sikur kurrë…
-
RAFAEL ALBERT
1.Se nisesh, e përvëluara ime,se unë nisem, Se nisesh për mos ardhur,e përvëluara ime, Era do të mundte,të më përvëlonte,tek ti.………………Se partissi, amante mia,se io partissi, Se partissi per non tornare,amante mia, L’aria mi porterebbe,amante mia,da te. 2.Nëse ne dy pa fjalë në mbrëmje dashura ime, edhe kështu po;jo hëna. Po se po se ne…
-
HIMNE HYJNORE nga Durim Çaça
HIMNE HYJNORË 1.hymn i dashurisë jam duke i kundruar këmbët e tua argjendorekëmbët e tua me shpirt si flakaah, te fshij me to syt’ e mi ashkpërloturpor ndruhem se mos po i plagosin qepallat… 2.hymn i paqes monumente kushtuar shegëvestatuja kushtuar pataveobeliskë vetëtitës për peshqitpër qengjat, pelikanët në ag jaseminët me yje e vesë lartuar…
-
NJË DITË MBASE, KTHEHESH PRAPË nga Petro L. Sota
VAJZË E MULLIXHIUT Vajzë e mullixhiut më shikon gjithë nur,Kështu si je sot s’të kam parë kurrë,Të kam prurë misër dhe një thes me grurëTë ma bluash miell për byrek në furr. Rrjedh ky uji i krojit mbi mullirin zbret,Bije kokrra e grurit, nëpër gur rrëshket,Kështu si je sot, s’po m’dukesh e qetë,S’po e di…
-
SERGEJ ESENINI NGA ARQILE GARO
NË TOKËN KU LODROJNË HITHRAT VERDHANË Në tokën ku lodrojnë hithrat verdhanërrëzë gardhit, për së gjati,të fshehura nga shelgjet strukur janë,disa kasolle fshati. Atje, ndanë pellgjeve, ku ujët jeshilonndën një rrëpirë viganenjë rrugë e ashpër, bregut gjarpëron,për malet Siberiane. Në Mardva dhe në Çudë* Rusët rënkojnë,dhe frika të hyn prore,xhadesë kur sheh, ndën pranga që…
-
POEZIA E MERIT JON nga Shefqet Sulmina
MERI SHQIP SI FLUTUR Në këtë det zgjohen sytë e mi,Në këtë det emër Jon te bukur,Më flet në shqip, në shqip i flas,Me Merin shqip si flutur. Në Egje dhe ti sytë i hap,Atje ku the se fitove luftën.Dhe deshe një fitore më këtej,Për Merin shqip të bukur. Luftë deti, e ashpër ajo luftë,Njëri…
-
MOS E KTHE KOKËN PAS nga Musa Vyshka
MOS E KTHE KOKËN PAS(Mikut tim Fatos Arapi) Mos e kthe kokën pas edhe në qofsh i fundit!Do të të vijë turp nga gjurmët që mbolle pa lavdi.Mos i jep dorën kurrë dinakut që të mundi!Mos qaj, nëse ke dhembje! S’të mëshiron njeri. Mos e kthe kokën pas! Asgjë s’ke lënë pa parë!Ato, që dot…
-
PERËNDIA nga Naim Frasheri
PERËNDIA Ç’sheh, është zot’i vërtetë,Ç’dëgjon, është zër’i tija,Gjithë ç’ka e s’ka në jetë,Eshtë vetë perëndia. Mos shiko valëtë p’anë,Mos të gënjenjë rremeti,Të tëra një burim kanë,Gjithë ngrihen pej një deti. Në det të math e të gjërëÇdo valë që të sheh syri,Atje është deti tërë,Po valëtë mirë qyri. Kur ta zësh gjënë të bërë,Esht’ ashtu…